Marion, whenever it's possible, I want to see you.
Marion, voglio vederti tutte le volte che posso.
His record shows him to be an insubordinate, unprincipled opportunist with a history of violating the chain of command whenever it suited him.
Il suo passato è quello di un uomo opportunista ed indisciplinato che ha sempre scavalcato le gerarchie, quando lo riteneva giusto.
Whenever it wants, the past can come kicking the door down.
Quando ne ha voglía. íl passato torna a trovartí sfondando la porta.
God has fixed the time for my death, I do not concern myself with that but to be always ready, whenever it may overtake me.
Dio ha gia' fissato l'ora della mia morte, non spetta a me occuparmene ma devo essere sempre pronto, quando questo accadra'.
The funny thing is is that he was always normal but whenever it rained he went nuts
La cosa buffa é che lui era una persona normalissima ma quando pioveva perdeva la testa.
That Guatemalan, she forgets her English whenever it suits her and then she shows up whenever she feels like with the enchiladas.
Quella cazzo di guatemalteca. Si scorda l'inglese ogni volta che le fa comodo. E quando le gira si presenta con quelle cazzo di enchiladas.
Is that all you can say whenever it's anything to do with my feelings?
Non riesci a dire nient'altro ogni volta che ferisci i miei sentimenti?
You must be angry at the baby whenever it steals your food, huh?
Devi essere arrabbiato con il bambino ogni volta che ruba il cibo, eh?
Everybody recognize it and it attacks whenever it wants to.
Ha soltanto tre lettere: OAS. Colpisce dove vuole e quando vuole.
You know, feel free to loop us in whenever it's convenient.
Sì, diteci pure che sta succedendo quando vi fa comodo.
It can regenerate its cells over and over, so it has the ability to revert back to adolescence whenever it's injured.
Può rigenerare all'infinito le sue cellule, quindi ha la capacità di... tornare a una fase adolescenziale, quando viene ferita.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
La Commissione lo consulta in materia di trasporti, ogni qualvolta lo ritenga utile.
Adobe U.S. complies with the Privacy Shield Principles whenever it receives personal information from the EEA and Switzerland in reliance on the Privacy Shield.
Adobe U.S. rispetta i Principi Privacy Shield ogni volta che riceve informazioni personali dal SEE, dal Regno Unito e dalla Svizzera sulla base del Privacy Shield.
Which is apparently whenever it hits CNN.
Che a quanto pare è quando lo sa anche la CNN.
Yes, whenever it happens... this appointment would break the court's deadlock and we would get this election going again.
Sì. Quando ci sarà... questa nomina, cesserà la situazione di stallo della Corte e le elezioni potranno riprendere.
She manipulates whenever it serves her, and she doesn't do anything freely.
Manipola le persone ogni qualvolta le serve, e non fa niente per niente.
I suppose you can tell Detective Clarkin he can stop by whenever it's convenient.
Puoi dire al Detective Clarkin di passare quando gli fa comodo.
Your great grandfather, whenever it would storm, he'd get scared.
Il tuo bisnonno... ogni volta che c'era tempesta... si spaventava.
I don't know what triggers it, but whenever it happens it's like... it's like I go somewhere where I've been.
Non so cosa lo scateni, ma ogni volta che succede è come se... è come se andassi in un posto in cui sono stata.
Whenever it rains, you'll remember me.
Ogni volta che pioverà, ti ricorderai di me.
Promise me that whenever it's your time promise me it won't be in a place like that.
Quando quel momento sarà arrivato anche per te, fa' che non sia in un luogo come quello.
You've withheld case information from superiors and flown in the face of authority whenever it suits you, not to mention your working relationship with Richard Castle.
Ha nascosto informazioni ai suoi superiori ed e' andata contro le autorita' a suo piacimento. Per non parlare il suo rapporto di lavoro con Richard Castle.
I can toss you out like the baggage you are whenever it pleases me.
Se cominci a diventare un peso, ricorda che posso disfarmi di te quando mi pare.
Whenever it holds a second meeting in the month, the Governing Council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Nella seconda riunione mensile il Consiglio direttivo esaminerà questioni collegate ad altri compiti e responsabilità della BCE e dell’Eurosistema.
This pen emits a small beeping noise whenever it detects microwaves.
Questa penna emette un "bip" in presenza di microonde.
We'll start with the treatment whenever it's ready.
Cominceremo con la cura appena sara' pronta.
He's on a special attaché attached to the Sparrow-Hawk whenever it's docked in an American port.
E' un attache' sulla Sparrow-Hawk ogni volta che attracca in un porto americano.
Whenever it flares up, I gotta soak my pouch in 4 inches of tepid bath water.
Ogni volta che si infiamma, mi tocca mettere a bagno il marsupio in 10 cm di acqua fredda.
Its 4G modem records location data whenever it connects to a cell tower.
Il suo modem 4G registra i dati di posizione ogni volta che si collega a una cella.
You can choose Light, or Dark whenever it suits you.
Puoi scegliere la Luce, o l'Oscurità... ogni volta che vuoi.
Whenever it rains, my body aches all over.
Ogni volta che piove, ho dolori ovunque.
It is important to protect facial skin whenever it is exposed to the sun.
E' importante proteggere la pelle del viso quando è esposta al sole.
If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before.
Se osservate il comportamento della mosca a destra, vedrete che quando raggiunge il centro della camera dove i due odori si incontrano, continua a andare dritta come prima.
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.
Quando arriva al centro, si ferma, controlla attentamente la frontiera odorifera, come se stesse annusando il suo ambiente, e quindi svolta.
Whenever it rains, magically, mushrooms appear overnight.
Quando piove, come per magia, nascono funghi durante la notte.
It's going to link directly to -- it will know, the Web will be able to read itself and know that that actually is a place, and that whenever it sees that word, "Pacifica, " it knows that it actually has a place, latitude, longitude, a certain population.
Ci sarà un link diretto a - il web sarà in grado di leggere e sapere che quello è un luogo, e che quando vede la parola, Pacifica, riconosce che esso in realtà possiede un posto, latitudine, longitudine, una certa popolazione.
And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts HTTP.
E quando ci sono delle relazioni, ogni volta che c'è una relazione l'altro dato a cui è relazionato riceve anch'esso uno di quei nomi che iniziano con HTTP.
2.0350852012634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Marion, voglio vederti tutte le volte che posso. 